YLT · Young's Literal Translation
Psalms 134
1A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
2Lift up your hands [in] the sanctuary, And bless ye Jehovah.
3Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!
Young's Literal Translation · 1862 · Public Domain
Word-for-word from the Hebrew and Greek — preserves tense and idiom.